표준어 규정에서

1989년 3월부터 시행되고 있는 표준어 규정에서 달라진 표준어뿐만 아니라 이번에 바뀌지 않고 과거서부터 써오는 표준어들도 망라하였고 어떤 말은 맞춤법이나 표기법에 해당되는 어휘들도 있어 국어어휘의 자료로 활용되도록 하였다. ○표를 한 것이 표준어 규정 또는 맞춤법에 맞는 말이다.

아귀<魚>(○) / 아구<魚>(×) 아귀세다(○) / 아귀차다(○) 아내(○) / 안해(×) 아등바등(○) / 아둥바둥(×) 아래위(○) / 위아래(○) 아름드리(○) / 아람드리(×) 아리땁다(○) / 아릿답다(×) 아무리해도(○) / 암만해도(○) 아무튼(○) / 아뭏든(×) 아뿔싸(○) / 아뿔사(×) 아비(○) / 애비(×) 아서라(○) / 앗아라(×) 아옹다옹하다(○) / 아웅다웅하다(×) 아욱<식물>(○) / 아옥<식물>(×) 아울리다(○) / 어울리다(○) 아재비(○) / 아자비(×) 아주(○) / 영판(×) 아지랑이(○) / 아지랭이(×) 악바리(○) / 악발이(×) 안개비(○) / 가랑비(○) 안성맞춤(○) / 안성마춤(×) 안쓰럽다(○) / 안스럽다(×) 안절부절못하다(○) / 안절부절하다(×) 안팎<夫婦>(○) / 안안팎<夫婦>(×) 알맞은(○) / 알맞는(×) 알쏭달쏭(○) / 알송달송(×) 알약(○) / 환약(○) 앙증스럽다(○) / 앙징스럽다(×) 앞지르다(○) / 따라먹다(×) 애갈이(○) / 애벌갈이(○) 애꾸눈이(○) / 외눈박이(○) 애달프다(○) / 애닯다(×) 애벌레(○) / 어린벌레(×) 애처롭다(○) / 애처럽다 앳되다(○) / 애띠다(×) 야밤중(○) / 한밤중(○) 야트막하다(○) / 얕으막하다(×) 약삭빠르다(○) / 약싹빠르다(×) 얄따랗다(○) / 얇다랗다(×) 얄브스름하다(○) / 얇으스름하다(×) 양념감(○) / 양념거리(○) (동네)어귀(○) / (동네)어구(×) 어긋어긋하다(○) / 어깃어깃하다(×) 어두컴컴하다(○) / 어둑컴컴하다(×) 어디(○) / 어데(×) 어리광(○) / 어릿광(×) 어림치다(○) / 어림잡다(○) 어물쩍하다(○) / 어물쩡하다(×) 어미(○) / 에미(×) 어수룩하다(○) / 어리숙하다(×) 어슴푸레하다(○) / 어슴프레하다(×) 어연간하다(○) / 엔간하다(○) * 정도가 표준에 꽤 가깝다. ∼해서는 고집을 꺾을 수 없다. 어이없다(○) / 어처구니없다(○) 어제(○) / 어저께(○) 어쨌든(○) / 어쨋든(×) 어쭙지않다(○) / 어줍지않다(×) * [준]어쭙잖다. 언행이 분수에 넘쳐 비웃을 만하다. ∼은 소리 작작해라. 억지(○) / 어거지(×) 언덕바지(○) / 언덕빼기(○) 얼근하다(○) / 얼큰하다(○) 얼기설기(○) / 얼키설키(○) 얼렁뚱땅(○) / 엄벙뗑(○) 얼레빗(○) / 어레빗(×) * [상]참빗 얼루기(○) / 얼룩이(×) * 얼룩배기 얼마어치(○) / 얼마치(×) 얼마큼(○) / 얼만큼(×) 얽히다(○) / 얼키다(×) 엉너리치다(○) / 얼레발치다(×) 엉큼하다(○) / 응큼하다 (×) 에다(○) / 에이다(×) * (1)날카로운 연장으로 도려내다. 살을 ∼는 행위. (2)[준]에우다. (ㄱ)사방을 빙 둘러싸다. 에워 가다. (ㄴ)다른 길로 돌리다. 에워싸다. 여남은(○) / 여나믄(×)   여느(○) / 여늬(×) 여물다(○) / 영글다(×) 여왕벌(○) / 장수벌(○) 여쭈다(○) / 여쭙다(○) 여차하면(○) / 여차직하면(×) 여태(○) / 입때(○) 역성들다(○) / 역성하다(○) 연거푸(○) / 연거퍼(×) 연달아(○) / 잇달아(○) 엿가락(○) / 엿가래(○) 엿반대기(○) / 엿자박(○) 예스럽다(○) / 옛스럽다(×) 옜다(○) / 옛다(×) 오동나무(○) / 머귀나무(×) 오뚝이(○) / 오뚜기(×) 오물거리다(○) / 오몰거리다(×) 오므리다(○) / 오무리다(×) 오순도순(○) / 오손도손(×) 오이소박이(○) / 오이소배기(×) 옥수수(○) / 강냉이(○) 올챙이(○) / 올창이(×) 올케(○) / 올캐(×) 옮아붙다(○) / 옮겨붙다(×) 왕골기직(○) / 왕골자리(○) 왕파리(○) / 쉬파리(○) 외다(○) / 외우다(○) 외손잡이(○) / 한손잡이(○) 외지다(○) / 벽지다(×) 외톨이(○) / 외토리(×) 욕심꾸러기(○) / 욕심쟁이(○) 욕지거리(○) / 욕찌거리(×) (숲)우거지다(○) / (숲)욱어지다(×) 우글우글하다(○) / 우굴우굴하다(×) 우레(○) / 천둥(○) 우려내다(○) / 울궈내다(×) 우습다(○) / 웃읍다(×) 우연만하다(○) / 우연간하다(×) * 그저 그만하다. ∼면 내일 오세요. [준]웬만하다 우지(○) / 울보(○) 울력성당(○) / 위력성당(×) * 떼지어 으르고 협박하는 일. 움막(○) / 움(막)집(○) 움켜잡다(○) / 웅켜잡다(×) (한)움큼(○) / (한)웅쿰(×) 웃돈(○) / 윗돈(×) 웃어른(○) / 윗어른(×) 웅크리다(○) / 웅쿠리다(×) 윗도리(○) / 웃도리(×) 유유상종(○) / 유류상종(×) 육개장(○) / 육계장(×) 육륙봉(○) / 육육봉(×) 으레(○) / 으례(×) 으르렁거리다(○) / 으르릉거리다(×) 으름장(○) / 으름짱(×) 으스대다(○) / 으시대다(×) 으스름달밤(○) / 어스름달밤(×) 으스스하다(○) / 으시시하다(×) 윽박지르다(○) / 욱박지르다(×) 은닉(○) / 은익(×) 을러대다(○) / 을러메다(○) * 우격으로 으르다. 눈을 부릅뜨고 ∼. 을씨년스럽다(○) / 을씬년스럽다(×) 의심스럽다(○) / 의심쩍다(○) 의젓하다(○) / 으젓하다(×) 이맘때(○) / 이만때(×) 이어요(=여요)(○) / 이에요(○) 이엉(○) / 이영(×) 이제야(○) / 이제사(×) 이지러지다(○) / 이즈러지다(×) 일껏(○) / 일껀(×) * 모처럼 애써서. ∼ 해 놓은 일이 허사라니. 일으키다(○) / 일으끼다(×) 일일이(○) / 하나하나(○) 일찌감치(○) / 일찌거니(○) 일찍이(○) / 일찌기(×)