[스크랩] 금주의 찬양 - 약한나로 강하게(What The Lord Has Done In Me-[by Your side]

힐송에 있는 원곡입니다. 음반이름이 'by Your side'이라고 하네요.


다음 글은 본 곡에 대한 어떤 분의 코멘트입니다. ^^

*******************************************************************

제프블럭, 달린체크와 함께 힐송뮤직의 근간을 이루고
지금까지 사역을 감당하는 루벤 몰간의 곡입니다.
이미 이곳에서도 소개된 바 있었던 "in your hands"도
역시 그의 곡이구요.
이외에도 감히 열거할수 없을 만큼 많은곡들이예배를 위해 불려지고 있습니다.

이곡이 수록되어있는 [by Your side] 앨범에는
이곡 외에도 많은 곡들이 현재까지도 라인업에 편성되곤 합니다.
"My redeemer lives", "I feel like i'm falling",
"by your side", "eagle's wing", "this is how we overcome" 등..
가히 컬렉션이라고 해도 믿겨질 만큼 명반입니다.
사실 이 곡들에 비하면 지금 듣고 있고
요즘 교회에서 불려지고 있는 이곡은 특별한 액션은 없던 곡이었죠.

그런데 이곡 만큼은 한국인의 정서에(두리뭉실 설명하기 어려운..--)쉽게 부합되고 있습니다.
아마도 라임을 따라 반전되는 가사와 전통적인 후렴구반복..
여기에다 익숙한 찬송가 분위기의 멜로디가 좋았다고 생각됩니다.
원곡 들으시고, 그 감동을 배경에 깔면 번안곡 부를때 더욱 은혜가 되지 않을까 싶어요..


What the Lord has done in me
words and music by reuben morgan

let the weak say i am strong...
let the poor say i am rich...
let the blind say i can see...
it's what the lord has done in me

hosanna hosanna to the lamb that was slain...
hosanna hosanna Jesus died and rose again

into the river i will wade...
there my sins are washed away...
from the heavens mercy streams...
of the saviour's love for me...

i will rise from water deep...
into the saving arms of God...
i will sing salvation songs...
Jesus Christ has set me free...

(C)1998 reuben morgan, hillsong music au.

*******************************************************************

은혜가 많이 되는 곡이네요.^^

출처 : 동작ESF지체들의 나눔터

글쓴이 : 이승훈 원글보기

메모 :